блин, там же русским языком на нем все написано
эта хрень не имеет ни малейшего отношения к твоей черной банке
черная банка - это улавливатель паров бензина, т.е. работает чиста с газообразной фазой, впитывает всякую хрень, которая над бензом в баке летает - пары бенза и примеси газообразные... потому и стравливаться должно все что не отфильтровано во впуск
а то что ты купил - это реально как и написано топливный фильтр с отделителем, устанавливается в магистраль подачи топлива, там даж подписано где вход где выход...
от обычного отличается тем что умеет тырить всю влагу из бенза, и эту влагу нужно периодически сливать через болтик снизу..., о чем четко указано в пункте 2 на наклейке...
а носики оба сверху, потому что место снизу занято сливной пробкой