BMW E30 Logo

Автор Тема: Люди знающие финский!! Помогите!  (Прочитано 1337 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

ultra1664
  • Гость
« : 01 Февраля 2011, 21:31:10 »
Вообщем я переезжаю в Финку.=)
Хочу взять машинку на первое время.
http://www.nettiauto.com/opel/omega/3757947?sitelang=2
Оцените и скажите она вообще на ходу?))
Моего знания финского не хватает на перевод фразы: elikäs ajo kuntoinen automaatti omega,missä syyläri rikki. alla hyvät talvikumit alu vanteilla,näytti olevan 205,55,15. leima loppun 25.05.2010
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0

Рекомендуем почитать по теме Люди знающие финский!! Помогите!

  • В помощь модератору
  • BMW E30 Club Member
  • Гонсчик на М3
  • *
  • Сообщений: 4313
  • Репутация +208/-49
  • Пол: Мужской
  • Локация: г. Москва
« Ответ #1 : 02 Февраля 2011, 11:01:15 »
проще сходить в бюро переводов
  • E500_w124 ; 525tds
| любое кроилово приводит к попадалову |
--------------------------------------------------------->
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0
  • Е30 Маньяк
  • ****
  • Сообщений: 3981
  • Репутация +10031/-6
  • Пол: Мужской
  • Локация: Москва Зеленоград
  • Возраст:38
« Ответ #2 : 02 Февраля 2011, 11:09:24 »
Оборудование и технические характеристики
Интерьер и комфорт
Усилитель руля, центральный замок, электрические стеклоподъемники, Нагреватель, электрические сиденья, обогреватели, электрические зеркала
Другие
Литые диски
Подробная информация

elikäs условиях движения, автоматический Омега, где syyläri
  нарушена. хороший в течение всей зимы колеса каучуков алюминий, казалось, 205,55,15. Печать из печати 25.05.2010

Halpikset
Продавец
ПРОДАНО
Частный продавец: Марко Huotarinen, Котка, диаграммы, 0440206515


http://www.google.ru/#hl=ru&xhr=t&q=syyl%C3%A4ri&cp=7&pf=p&sclient=psy&newwindow=1&site=&source=hp&aq=f&aqi=&aql=&oq=syyl%C3%A4ri&pbx=1&fp=df8f9fa35087e459

google тебе в помощь, но походу она продана =)
  • BMW e30 323i swap 2.5 m20b25 (171 hp) - продана
"Власть может любить только бездетный неженатый сирота - импотент со скверным характером. Больше ему любить некого." (c)
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0
  • Е30 Маньяк
  • ****
  • Сообщений: 3981
  • Репутация +10031/-6
  • Пол: Мужской
  • Локация: Москва Зеленоград
  • Возраст:38
« Ответ #3 : 02 Февраля 2011, 11:10:15 »
Тип автомобиля Вагон модели тела
Цвет Зеленый - Металлические Год 1994 (käyt.ott 5-1994).
Пробег N / Топливо Бензин
Двигатель том. 2,0 л Тип привода заднего колеса
Расположение: Кюменлааксо, Котка, Цена 400 €
Коробка передач Автоматическая регистрация NBZ-381
  • BMW e30 323i swap 2.5 m20b25 (171 hp) - продана
"Власть может любить только бездетный неженатый сирота - импотент со скверным характером. Больше ему любить некого." (c)
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0
ultra1664
  • Гость
« Ответ #4 : 02 Февраля 2011, 13:13:09 »
google не переводит одно слово syyläri=)
она еще не продана..
но походу она сломана.
возьму я лучше бмв)) роднее она мне  ;)
http://www.nettiauto.com/bmw/316/3756533
« Последнее редактирование: 02 Февраля 2011, 13:25:04 от ultra1664
»
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0
  • Е30 Маньяк
  • ****
  • Сообщений: 3981
  • Репутация +10031/-6
  • Пол: Мужской
  • Локация: Москва Зеленоград
  • Возраст:38
« Ответ #5 : 02 Февраля 2011, 13:25:01 »
800 евро за машинку такую....эээх чё ты в финку переезжаешь кстати? всымле как и почему?
  • BMW e30 323i swap 2.5 m20b25 (171 hp) - продана
"Власть может любить только бездетный неженатый сирота - импотент со скверным характером. Больше ему любить некого." (c)
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0
ultra1664
  • Гость
« Ответ #6 : 02 Февраля 2011, 13:25:44 »
800 евро много?
я переезжаю как фин))
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0
ultra1664
  • Гость
« Ответ #7 : 02 Февраля 2011, 13:36:12 »
во общем я ходил год на консульские курсы, потом успешно сдал экзамен и сейчас еду
на ПМЖ в финку
« Последнее редактирование: 02 Февраля 2011, 13:38:02 от ultra1664
»
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0
  • Е30 Маньяк
  • ****
  • Сообщений: 3981
  • Репутация +10031/-6
  • Пол: Мужской
  • Локация: Москва Зеленоград
  • Возраст:38
« Ответ #8 : 02 Февраля 2011, 13:40:07 »
во общем я ходил год на консульские курсы, потом успешно сдал экзамен и сейчас еду
на ПМЖ в финку
перебезщик! =)))))
800 евро мало =)
  • BMW e30 323i swap 2.5 m20b25 (171 hp) - продана
"Власть может любить только бездетный неженатый сирота - импотент со скверным характером. Больше ему любить некого." (c)
  • Оценка за сообщение
  • Счистить ржавчину0
  • Пильнуть ведро0
 

закрыть

Начни общаться с фанатами BMW E30 прямо сейчас!

Войти Новичкам