Машина ввезена как конструктор, но не факт, что ее вообще разбирали. Тоесть отдельно растаможили кузов, и двигатель, получили на них документы и оформили замену номерных агрегатов используя документы от 316.
Юридических проблем быть не должно, весь дальний восток ввозил по такому принципу машины, когда подняли пошлины.
К вопросу о VIN, он в документах остается от старой машины (в данном случае 316), в документах меняется номер кузова и номер двигателя.
При заказе запчастей, надо использовать VIN выбитый на кузове.