меньше передаточное=>больше максимальная скорость, но медленнее разгон.
больше передаточное число=>меньше максималка, быстрее разгонишься.
надеюсь, что не напутал.
Короче...один оборот кардан делает 1 оборот, а на полуось уже 1.5 (ну это грубый пример) Любой редуктор так устроен.