Если докажешь что m10 были на шесть горшков, то без проблем менять и не парится.
А по существу есть модель двигателя, по которой определяется мощность из которой высчитывается налог. Модель поменял, надо оформлять, а это долго и муторно, либо дорого и быстро.
Если просто кататься, то меняй и не парься. По закону сейчас вроде как не прописано, кто может сверять номера и при каких обстоятельствах. При снятии и постановке номер двигателя не сверяется, сам ставил машину на учет по новому.