можно расверлить вставить специальную заделку, закрутить гайку.
можно при необходимости немного расверлить, хорошо обезжирить (с этим будет основная проблема) облепить края поксиполом (я делал им),можно холодной сваркой, взять гайку смазать ее литолом или любой другой ГУСТОЙ смазкой и акуратно НЕ СИЛЬНО закрутить, на следующий день затянуть нормально, залить масло.
я так делал когда сорвал резьбу где заворачивается свечка в ГБЦ, получилось норм машина до сих пор ездит