Износ цепи можно косвенно посмотреть по расхождению меток на коленвале и распредвале. Например, выставил ВМТ на коленвале. Смотришь, что показывает распредвал. Чем сильнее распредвал запаздывает относительно коленвала, тем сильнее вытянута цепь.
Второй метод: снимаешь цепь, вытягиваешь ее в палку и держишь горизонтально. Это просто, но я чувствую, что как-то недоходчиво описываю процесс. При этом оськи звеньев цепи должны быть перпендикулярны земле. Так вот, если цепь сильно неровная (свисает к низу) - это плохая цепь, если же она держит горизонтальное положение - это свидетельство того, что звенья цепи бодры и цепь пригодна к дальнейшей эксплуатации.
Я же со своей стороны предлагаю тебе обратить внимание на вот эту фразу:
выдавил из него масло с грязью.
Т.е. грязь в моторе есть, ее много, она забивает каналы, но перед установкой нового натяжителя ты ее не удалил из мотора. Это плохо, это- очень плохо... Рекомендую копать в этом направлении, возможно - через разборку и промывку мотора по частям.