Перед установкой колес нужно очищать от грязи и ржавчины посадочное место на тормозном диске или барабане, к которому прилегает диск. У диска - то же самое. Если вибрация ощущается попой водителя, а руль не дрожит, значит проблема в задних колесах или в кардане.
Недурно задние колеса повторно сдать на балансировку в другое место - могли отклеиться/отвалиться грузики (при мне однажды один отвалился сразу после балансировки - плохо приклеили), либо могли криво установить на балансировочный стенд - такое мне тоже пару раз делали. Один раз намерили 100 грамм дисбаланса и "восьмерку" на идеальных колесах.