Я считал этот шум звуком первичного вала, болтающегося в подшипнике. Подшипник можно поменять, но это мега-затея (Victor I этим занимался и писал фотоотчет), и есть неплохие шансы, что станет еще хуже, и коробка вместе со всеми трудами и купленными запчастями отправится в металлолом. Лучше сразу поискать коробку посвежее, у которой вал еще не начал сильно болтаться.