Похоже на пробой выпрямительного диода в генераторе. Пусть открутит синий провод от генератора (тонкий который), и кинет его на массу. Если контрольная лампочка АКБ погаснет, значит +12в приходит через генератор, где их быть не должно, это или пробой диода или какое-то замыкание (маловероятно). Если нет, то +12в приходят через замок зажигания, где их тоже не должно быть с вынутым ключом.
Если у него есть тестер с собой, то можно просто замерить напряжение на синем проводе, откручивать ничего не надо. Если там +12, то лезет через генератор, если 0в, то откуда-то сверху приходит.