Как вам удалось впихнуть на е30 диски R13? Сзади, на барабаны? В любом случае, диаметр дисков никак на показания спидометра не влияет. Влияет суммарный диаметр колеса в сборе с шиной.
Если нет друзей с GPS, можно воспользоваться ментами с феном. Их, правда, все сложнее найти, и их услуги небесплатны

Или еще вариант - измерить длину отрезка дороги и потом засекать время, за которое он пройден. Чем длиннее отрезок, тем точнее будут измерения.
Еще вариант - раздобыть велосипедный спидометр "велокомпьютер", прицепить на диск магнит, на стойку - датчик. Длину окружности колеса измерить следующим образом: поставить на шине отметку мелом в нижней части, напротив нее нанести отметку на асфальте. Проехать немного вперед, чтобы колесо сделало целое число оборотов и метка на шине снова стала внизу. Снова сделать отметку на асфальте. Измерить расстояние между метками на асфальте и разделить на количество оборотов. Получится длина окружности колеса. Ввести ее в велокомпьютер, тогда он будет показывать фактическую скорость с неплохой точностью.