У меня антифриз в бачке не колышется, а льется струйкой из отверстия, к которому идет тонкий шланг от радиатора к горловине бачка (бачок - "квадратный"). Особенно если добавить оборотов. Эта простая проверка позволит также оценить уровень антифриза;)
Воздушная пробка, по-моему, просто так не появляется, а уровень антифриза просто так не опускается.