Прямоугольник - это пипка-блокиратор руля?
По-моему, ты все делаешь правильно. Просто это геморно. Я очень долго пихал личинку обратно в корпус, чтобы все выступы правильно попали во все пазы. Там внутри такая хитровыгнутая хреновина, пружинка и куча фигнюшек. Фигнюшки разбегались, пружинка выпрыгивала, я ругался. Во второй и третий раз собиралось уже легче. К сожалению, конкретных подробностей я не помню..
Воткнуть личинку, больше ничего не разбирая - можно, но если фигнюшки с пружинками выпрыгнут - намучаешься.
Официальные дилеры при заказе личинки любят покрутить мозг на тему "докажи, что тачка твоя". Поэтому надо поискать у дилеров попроще. Экзист например, скорее всего, мозг крутить не будет, но замок может не приехать вовсе.