Не, колхозить сеточку из фильтра - это жесть. Может развалиться и привет насосу.
Прямоугольную сеточку, в как в оригинале, найти непросто. Сеточки другой формы с трудом пролезают в отверстие в баке, а при извлечении насоса могут оторваться и остаться в баке навсегда. Но лучше так, чем старая дырявая сетка.