Да-да! На втором переходе можно вместо К8 (с диодом) воткнуть К4 (обычное, без диода). Все будет нормально работать.
Но нельзя вместо К4 воткнуть К8 (с диодом), диод окажется в обратном направлении и реле вообще щелкать не будет. Это и на первом и на втором переходе.
И нельзя на первом переходе вместо К8 (с диодом) втыкать К4. Может произойти вот что (предполагаем, что К8 у нас без диода):

Если зажигание включено и включатель противотуманок включен, а габаритов выключен, то:
через реле К4 и К8 потечет ток, его скорей всего будет недостаточно для сработки, но все равно это неправильно. А если в этот момент моргнуть дальним, то противотуманки могут включиться. Это будет нештатное моргание, поэтому и поставили диод в К8.