у тебя насколько рычаг удлинен от стока?
если значительно, то можно использовать с е34 там система такая наконечник-тяга-наконечник, т.е. тяга идет с внутренней резьбой, берешь скручиваешь один наконечник и накручиваешь(наконечник+тяга от е34) на рулевую тягу е36, резьба такая же, сам проверял накручивал, а советовал Максим с е36клаба, но у него рычаги удлиненные на 9см
на одну из своих машин мы тяги е36 разрезали, и удлиняли втулкой-трубкой, обваривали хорошо