Вобщем я выкурил ЕТК, поиск и даже гуглил по иностранным сайтам, в результате чего мне как было непонятно, так и остается, какой шланг на куда привинчивать на насосе и рейке =)
1. насос:

верхняя трубка - напорная на рейку, нижняя (открученная на картинке) - забор с бачка, правильно?
2. рейка

верхняя - напорная с насоса, нижняя слив в бачок?
на рейке банджо-болты 16мм оба, на насосе в зависимости от производителя: на Vickers`е один 16 другой 14, на ZF`е оба 16?