Если вы внимательно посмотрите схему или на сам датчик то увидите что за красную лампочку отвечает один провод, а за стрелку другой. Я бы сначала прозвонил бы провода и мосмотрел бы не заело ли внутри поплавок и если все в норме то разобрал бы приборку на предмет перегоревших дорожек.