А может он просто букву "Лэ" не выговаривает - во всех словах выговаривает, а в слове "карЛсон" не выговаривает, может же такое быть...
Я бы в тазовый радиатор импортную терморелюшку впендюрил, меньше вероятности, что откажет и выжрет в один прекрасный момент весь аккумулятор при не грамотном подключении (ну или при временном подключении, как обычно делают, берут сразу с акума, без реле и замка зажигания)