У меня картер такой же, наплывчик есть, вот правда отверстия вроде нет... щуп идет в блок.
Картер битый и вареный, когда купил машину - подтекало масло, как выяснилось, подтекало оно через дырочку размером десятые или сотые миллиметра, со скоростью гдето 1 капля в час. Течь была устранена одним ударом молотка )))) - люминь заклепалась ))) до сих пор все сухо.