Тема: ПОМОГИТЕ найти!!!

Помогите shout найти: нада японский стих написанный иероглифами, но перевод его тоже надо что бы знать что писать!!
Хочу замутить подарок девушке на НГ в виде большого веера и на нем написать стих..но в инете не могу найти что бы был стих написанный иероглифами, только одни переводы((((

цитата с форума : /go.php?l=aHR0cDovL3BvbHVzaGFyaWUuY29tL2luZGV4LnBocD9hY3Rpb249cHJpbnRwYWdlO3RvcGljPTQxMTg0LjA=

дооси но минна сан, а есть ли какие-нить сцылы на поэзию на языке оригинала
а то меня ученица просит каких-нить стишков почитать, а я ничего не знаю кроме:

夏草の   
あぴねの浜の
かき貝に
足不ますな
明かして通れ

это стих из Кодзики кажется...

мой перевод:

в зеленой траве
на взморье Апинэ
съедобные ракушки
не наступай ногой
подожди до утра

а в Кодзики, если мне не изменяет память, был перевод такой:

не наступай ногой
на съедобные ракушки
побережья Апинэ
где зеленая трава
дождись рассвета

/go.php?l=aHR0cDovL3d3dy5lYXN0bWFuaWEucnUvZGV0YWlsLnBocD9JRD0xNzY=