Есть такой инструмент, "хваталка" - длинная пружина, внутри тросик, с одного конца кнопка с пружиной, с другого - пружинистые лапки. Пошарь ей по воздуховодам, может повезет и ухватишься.
Я задавал похожий вопрос, и мне ответили, что упавшие туда предметы попадают на радиатор печки. Возможно, твой болт по радиатору и бегает, стучится о корпус печки?