Совершенно верно, после оттопыривания проволочки-пружинки лючок легко снимается вверх с петелек. Если лючок недостаточно фиксируется в закрытом положении, пружинку можно подогнуть при установке обратно.
Откручивать гайки с обратной стороны без крайней необходимости я бы не рекомендовал, очень неудобно и есть риск свернуть их вместе со шпильками.