У меня же всего 3 провода и 2 толстых...
Блин, вот как понять человека? Я понимаю эту фразу так, что приходит три {обычных} провода и 2 {толстых} провода. Но видимо не прав.
Я сейчас посмотрел все ETM'ы от 83-го до 92-го годов.
В 83-м на кнопку приходит 5 проводов.
в 84-м - 5
в 85-м - 4
в 86-м - 5
в 87-м - 5
в 88-м - 5
в 89-м - 5
в 91-м - 5
в 92-м - тоже 5.
ТО есть, твои три провода говорят о том что у тебя резаная проводка. Как минимум в этом месте, но в этом месте точно. Причем резаный именно массовый провод, который отвечает за соединение лампочки подсветки к массе при вкл габаритов. И возможно еще какой-то.
Кнопка, скорее всего, не от твоей машины. Не может быть чтобы на схемах была 5-ти контактная (и это как минимум) а в жизни такой не встречалось.
И опять возвращаясь к русскому языку. "До этого все работало нормально". До чего до этого?

?
Пожалуйста, если пишешь про проблему, и смог ее локализовать, ну укажи ты цвета проводов что приходят на твою кнопку. Предновогоднее время, сам понимаешь, все экстрасенсы в отпуске) ) ) ) ) )