Я сегодня на Опеле Омеге с БМВшным дизелем менял масло. Там тоже резьба (М14х1,5) в поддоне была сорвана.
Короче, я нашел болт М16х1,5 и нарезал в поддоне соответствующую резьбу. Поддон не снимал и ничего не разбирал. Просто намазываешь метчик типа солидолом, чтобы стружка прилипала, и нарезав пару витков выкручиваешь, чистишь метчик, продуваешь, опять солидолом и всё впорядке!
А поддон снимать - ну его нах...