Проверить не сможешь, не установив… из банального только первичный вал подшипник (и то только люф), хвостовик и целостность картера…
Внутрянку только после установки, я когда менял брал каробас, с продавцом оговорили возможность возврата, если что то не так, после я ее «как есть поставил» проверил, получил результат о состоянии и работе КПП на всех скоростях и режимах, все ок, опять демонтаж, мойка, замена сальников, масла и сопутствующих…