вообщем как и ожидалось перевод такой корявый что нифига не понятно
текст из мануала, мож кто переведет?
Fahrtrichtungsanzeigehebel antippen, die informationen werden nacheinander ab-gerufen. Durch Unterbrechung der Stromversorgung, z.B. bei Batteriewechsel, werden alle gespeicherten Daten geloscht. Nach Anschlus an die Stromversorgung mussen Uhrzeit, Datum und ggf. Limit neu eingegeben werden. Bei Storungsanzeige AAAA oder PPPP BMW Kundendienst aufsuchen. Die Anzeige ist auf eine 2. bzw. 3. Sprache und Maseinheit je nach Landerausfuhrung umschaltbar. Dazu Informationstaste VERBR. anwahlen und anschliesend mit Kugelschreiber Druckkontakt (5) betatigen. Durch jede weitere Betatigung des Druckkontaktes wird die Sprache bzw. Maseinheit gewechselt. (Wahrend des Wechsels erscheinen in der Anzeige die landerspezifischen Maseinheiten fur den Verbrauch.)
Сообщение склеено: 06 Июня 2009, 18:05:54
ну эти онлайн переводчики найух, я тож так переводил, них не понятно. подразумевается что это ошибка и обратитесь в сервис центр бмв
полез гуглить. на одном из америкосовских сайтов нашел 2 рецепта:
1. ключ в первое положение. режим CODE и несколько секунд держим кнопку для настройни часов в правом нижнем углу
2. отсоединяем комп от приборки на 24 часа.
мне помог 1ый вариант, ура! все работает! не обязаьельно для 2ух кнопок ехать в сервис
