извините, что влезаю, но на шлицевой кардана рано или поздно появляется люфт, который и способствует срезанию шлицов. происходит из за того, что когда машина едет- она отрабатывает подвеской неровности дороги, соответственно при качении машины кардан изменяет свою длину. шлицы двух половинок кардана трутся друг об друга и соответственно "съедают" друг друга, постепенно увеличивая пазы в которых они сидят...
З.Ы. сухая шлицевая намного ускоряет этот процесс..
З.Ы.Ы. кстати, может тебе и не придется покупать редуктор. разбери его, промой, и посмотри состояние подшипников и пятно контакта пары.В идеале тебе может придется просто его отрегулировать, или поменять пару подшипников...