у меня воняло тоже когда полный бак заправлялся.
в итоге сначала отремонтировал заливную трубу, были дыры.
запах не пропал
затем заменил прокладку , котораю ставится под насос. тоже не помогло.
очередной раз заправляясь под завязку увидел лужу бензина под машиной.
поехал в гараж, скинул заднее сиденье открыл лючок, который закрывает насос, и увидел что там все в бензике.
снял насос вместе с датчиком уровня топлива.
промазал герметиком прокладку круглого сечения, ну которая под насос ставится. ну и тут еще заметил прокладку подд датчиком
уровня топлива, она была высохшая, ее тоже промазал герметиком. все поставил назад.
и все про запах и выилый бензик на землю забыл.
кстати если будем проводить эту операцию желательно даже нужно чтобы помещение было проветриваемое. иначегалюнов нахватаешься.
у меня так и было, полчаса потом отходняк был.
удачи.