из минусов е30 я бы назвал очень слабые тормоза как по эффективности так и по склонности к перегреву.
и е30 слегка вертлявая, даж спортсмены прозвали ее "волчек". е36 стабильнее.
ступица 4х100 - выбор дисков, особенно широких очень скромный
Если покупать то надо переделывать тормоза и сильно увеличивать жесткость кузова на кручение - каркас и всевозможные растяжки и косынки.
Из больших плюсов это
вес
исключительная ремонтопригодность
исключительные конструктивные особенности позволяющие вставить практические узлы от других серий. Начиная двигателем (вплоть до в12) заканчивая подвеской и рулевым. По тормозам отдельная тема.