ооо! 5л - это хороший повод разобраться!
интересное наблюдение, что утекает на холодную!!
основную пробку бачка давно менял? стоит обзавестись новой??
попробуй сделать так - залить полный бак ож, взять нерабочую крышку радиатора, выломать из нее сердечник-клапана, просверлить и вставить в нее колесный вентиль-нипель, накрутить на бачок, насосом накачать 1.5бар и смотреть за давлением - оно должно падать если течь есть, и если падает быстро, то наружу покажется. желательно чтобы под капотом на асфальте было сухо или газетками застелить чтобы быстрее обнаружить где потечет.
обращаем особое внимание на стыки шлангов, крепления хомутами, состояние самих шлангов под капотом, на печку, радиатор печки, шланги на основной радиатор, сам радиатор и места стыковки расширительного бачка с пластиком, а так же что самое вероятно, нужно обозреть места вокруг корпуса термостата и помпы.
я надеюсь такая прокачка позволит тебе определить место утечки и устранить ее.

удачи!
у самого убегает неспеша при такихже описанных условиях, но сам прокачать все никак не соберусь... так что отписывай о своих результатах как только проделаешь!