Конечно, там ведь вентилятор далеко от радиатора, во-первых, горячий воздух от радиатора мало доходит до термомуфты и она позже включается, а когда включается, гоняет воздух вокруг крыльчатки и обдувает двигатель, а не продувает радиатор.
На М20 вентилятор близко к радиатору, там кожух меньше, но тоже влияет.
Знаю положительный опыт ремонта кожуха с помощью паяльника и/или металлических скобочек, если отколотые части не потеряны.