Что за бред?)) Дуть в радиатор, и при этом жидкость сожмётся?)) поржал...
М40, М42, М50 и М20 с таким же радиатором никуда загонять не надо.
Откручиваешь клапан стравливания воздуха. подгазовываешь и доливаешь НЕ ВОДУ, а ОЖ(антифриз). Вода будет кипеть и испаряться постоянно. Печка должна быть открыта. Заливаешь ОЖ и ждёшь, когда из клапана пойдёт ОЖ. Поменяй пробку, скорее всего она не стравливает давление. Посмотри: Патрубок верхний, Патрубки печки на предмет трещин. пощупай радиатор и нижний патрубок - они должны быть горячие. ПРОВЕРЬ вискомуфту - при прогреве она не должна останавливаться газетой.