Никак не отключает. У меня тоже был наколхожен шланг, я так 7 лет катался и все не мог понять, что за клапан все время обсуждают.
Но вообще непонятно, как мог этот клапан мешать работать печке. Там довольно широкие каналы, и если в системе охлаждения не плавает вата, забиваться он не должен бы. В выключенном состоянии он открыт, поэтому обычно с ним проблема в том, что от старости он начинает течь тут и там.
Ты тот клапан, который заменил шлангом, не разбирал?