А поставить топливозаборник от инжекторной не судьба?
У инжекторной с подвесным насосом - забор топлива и обратка в топливозаборнике (он же датчик уровня топлива).
У инжекторной с погружным насосом - забор топлива в топливозаборнике (он же датчик уровня топлива, совмещенный с насосом), а обратка в другой части бака, где находится второй датчик уровня топлива (на втором переходе их два).
Соответственно найти топливозаборник с обраткой, совмещенный с насосом, для бака первого перехода несколько сложновато - насколько мне известно таких не было, хотя я возможно их просто не видел.
З.Ы. - у первого перехода одно отверстие в баке, у второго - два.