Надо снять трапецию, снять стопорные кольца с осей дворников, вынуть их, смазать и вставить обратно. Заодно осмотреть шарнирные соединения и их пыльники (иногда пыльников уже вообще нет). При снятии трапеции может отломиться алюминиевая резьба, на которую накручены большие гайки, и тогда будет грустно. Хотя работать оно в таком виде будет, только будет болтаться и скрипеть. Так что, в общем-то, я бы поискал другую трапецию поцелее, перебрал ее (при необходимости) и затем заменил в сборе.
Кстати, смазка осей даст только временный эффект, в исходном виде они были покрыты хромом, который теперь наверняка стерся.