Не знаю, я сам М50 в Е30 не колхозил. Вынуть (разобрать) один двигатель и впихнуть обратно точно такой же (или собрать обратно с более новыми деталями) - это одно, а впихнуть двигатель, который заводом туда не ставился - это гораздо более нетривиальная и творческая задача даже с учетом накопленного, в т.ч. на этом форуме, опыта.
Потом начинается - у меня диск сцепления от М10, корзина от М60. коробка от М30, кардан вообще неизвестно откуда - как это все починить, и почему новый диск разлетается через каждые 5 тыкм.