Какой вопрос - такой ответ!
Во-первых, на наклеечке, где написаны немецкие письмена про цвет, в углу есть код цвета. Только вот коды цветов у разных производителей могут совсем не совпадать.
Во-вторых, этого цвета машина была на выходе с конвеера много лет назад. С тех пор она многое пережила - соль, песок, солнечный ультрафиолет, перекраску колхозниками (а может и не одну).
Поэтому напрашивается весьма очевидный ответ: прийти в магазин с красками, взять у них "веер" цветов и прикладывать к ведру (желательно при солнечном свете и именно в том месте, где надо подкрашивать) до тех пор, пока не будет обнаружен наиболее подходящий цвет.