Для 316 знаю точно: рекомендуется два сорта Castrol; один синтетика - не помню, какой, другой - минералка, у меня залито такое: Castrol manual EP 80w-90. Если не знаешь, что там - меняй целиком обязательно, тем более, наверное, не знаешь и сколько оно там. Кстати, в задний мост - тоже Castrol, только differential EPX 80w-90