я на 80% уверен что механик осел и не врубился что внутри диска дискового тормозного механизма находится барабанный тормозной механизм стояночного тормоза.
таких ослов много. просто задние тормоза бывают барабанные, с приводом ручника на них же, бывают дисковые (на хондах например, может не на всех - не знаю) с супортом с гидравликой и на этом эе супорте причутствует механический привод тросом - ручник.