Мои предложения:
0. попробовать на паре других заправок
1. осмотреть-ощупать резиновый соединительный патрубок между горловиной и баком - не перекручен-перегнут ли он?
2. снять с горловины резиновый патрубок и искать в горловине посторонний предмет (например, лед?)