да вопрос не в том что красиво/некрасиво. ну на лобовом бы скол от камушка маленький был - чо туда шпаклевки жменю прилепить? вроде не то, да? видно наверно хуже будет.., а тут, смысла в шпакле как в выравнивающей основе-нет. выровнять можно и герметиком. другое дело что как раз угол, какраз вибронагруженый узел, и какраз по сварочному шву и вообще по стыку деталей полкило шпакли, которая выстренько растрескается, отслоится, и прикроет очи от гнилятины.
в данном контексте колхоз - это обработка и защита металла кузова колхозными методами. глиной замазать - тож-самое будет.