По эстетическим - может быть, хотя если сделать аккуратно, будет нечто аналогичное светильнику Е34 и выше. Не могу понять, почему в Е30 салонные светильники сзади. Сзади - да, удобно, видно, куда ноги совать и рыться в сумках на заднем сиденье тоже удобно. А вот карту посмотреть - фонарик приходится доставать.
Проблем с замутой светильника две:
- нужен светильник подходящей формы и дизайна
- придется нефигово (в зависимости от размеров светильника) раздербанить бортовик - жаааалко

Вот если вместо рамки сделать окошко с рассеивателем, а лампочки под ним заставить светить, да еще туда, куда надо - вот было бы щастье.
Циферки - неплохая тема, днем их будет хорошо видно, а вот ночью они будут светиться слишком ярко (либо мутить регулировку яркости, как в бортовике-электронных часах). Прыгающие цифры над зеркалом заднего вида будут отвлекать внимание.
Имхо 6-кнопочный "бортовик" - аутентичнее и практичнее.