Заказываешь токарям втулку-ввертыш из латуни, рассверливаешь под нее свечное отверстие в голове, нарезаешь в нем резьбу, вворачиваешь втулку, а в нее-свечку.
Ни в коем случае никаких холодных сварок, фиксаторов резьбы и т.д.
Совет: при сверлении и нарезке резьбы сверло и метчик обильно смазать солидолом, дабы стружка в цилиндр не попала. И после нарезки погонять двигатель стартером с выверн утыми свечами, чтоб выплевало, если вдруг все же что-то попало.