Чтобы поставить родную внутреннюю часть крыла целиком, нужно вынуть сначала всю колесную нишу, или срезать довольно большой кусок заднего крыла, чтобы открыть доступ к сварным точкам.
Я видел такую деталь, металл там нормальной толщины, оно того стоит, но более трудоемко в работе.
Тут каждый сам для себя решает. По каталогам эта деталь называется "брызговик".
ИМХО если есть коррозия в районе заливной горловины вдобаваок, то проще будет не рем. вставку а родную деталь вварить целиком.
Это справа. Слева обычно все не так печально.