Закину сюда наверное,после демонтажа шкива обнаружил что колено так неплохо ушатано,одна сторона уже почти полностью закруглённая была)
Мой вариант ремонта такой беды (не претендую на идеал

)
В общем была бор машинка,к ней купил круги абразивные (зелёного цвета),маленький наборчик кароче.
Выровнил разбитую сторону на коленвалу,пытался максимально скопировать целую часть и сделать максимально острой,без закруглей.
После этого взял новую родную шпонку,при помощи аргона наварили на ней дополнительно мясо,а дальше болгарка+напильник,подгонял по месту,раза 2 переделывал,так как после установки находил супер мелкий люфт (не учитывал что были заусенцы и подобная вещь,которая легко сбивается после пары раз одевания/снятия)
По итогу стоковая шпонка стала шире в пол раза и имеет ступеньку,выглядит примерно как на картинке.

С коленом ничего делать не стали,так как он чугунный,чугун очень сложно варить,так как надо выдерживать стадии прогрева,оставания и т.д,был большой риск накосячить больше (особенно пугают варианты появления трещин,это куда опасней),поэтому дырку заваривать не стал.