Посмотрел схему на 85 год. Так вот, там на внешних фарах система dual-beam. Переводя на русский, это как раз и есть система гужулей 03 и 06. Для того, чтобы годно заработало, надо менять схему управления.
Самое простое для Инны будет оставить дальний свет именно с гаснущими внешними фарами. Ну правда, если там такой электрик-долбонос, то возможность переделки схемы управления вызывает у меня большие сомнения.
Краткая теория процесса. Без подачи управления на реле дальнего света у него работает цепь 30-87а. По этой цепи напряжение приходит на точку 30 реле ближнего света.
При активации реле дальнего света ток перебрасывается на цепь 30-87. При этом не реле ближнего света ничего не приходит. Нити ближнего света гаснут.
Решение: надо вскрыть черный ящик и соединить точки 30 у реле К3 и К4
Решение 2 (некрасивое, но простое): закоротить проволокой точки 30 и 87а у реле дальнего света К3.