Игорь, принципиальная схемка подключения на пластиковых тройниках Norma. Они компактные, герметичные и с огромным разнообразием размеров. У меня сделано на них. Трубки использовал обычные, но можно и полиуретан, он еще тоньше.
Выглядит всё это вполне себе ничего, у меня только весь этот огород снизу дросселей. Тройники есть разного цвета и длины самих штуцеров. Можно всё аккуратно собрать на них. Тебе нужно будет выточить штуцера из алюминия в существующие отверстия, и посадить их на локтайт.
Еще одна фотка как сделано у меня.